À propos de moi et de mon expérience d'enseignement
Je travaille depuis plus de vingt ans comme prof de langues et j'enseigne surtout des leçons privées et des cours en petits groupes. En plus, je corrige ou traduis des textes pour l'école, des lettres de motivation et d'autres textes professionnels.
J'ai grandi à Unterägeri, un village du canton de Zoug et j'ai été élevée dans une famille bilingue parlant le romanche et le suisse-allemand. Ma mère vient des Grisons - le romanche (romontsch sursilvan) est donc ma langue maternelle, tandis que le suisse-allemand est ma "langue paternelle".
A l'Université de Zurich, j'ai étudié la littérature et linguistique française et italienne. Pendant mes études, j'ai commencé à enseigner l'allemand pour étrangers à Zurich et à Zoug et j'ai aussi donné des cours de soutien, aidant de nombreux élèves avec le français et l'allemand. Vers la fin de mes études, j'ai travaillé pendant cinq mois à Bethléem comme volontaire, où j'ai donné des cours d'anglais et de français à des enfants, étudiants et adultes palestiniens. Ensuite, j'ai passé six semaines à Londres, afin d'obtenir le Certificate of Proficiency in English. C'était toujours très important pour moi de pouvoir traduire le vocabulaire correctement en anglais, pour que mes élèves puissent comprendre le sens exact des mots. Mes élèves apprécient cela, car beaucoup d'entre eux ont eu des expériences frustrantes avec des écoles de langues, où les professeurs refusent de traduire le vocabulaire en anglais ou d'expliquer la grammaire allemande en anglais.
Après mon Master, j'ai poursuivi mes études à l'Université de Zurich pour faire un deuxième Master (Advanced Studies in Secondary and Higher Education). Pendant quelques années, j'ai enseigné le français dans différents lycées de Zurich. Mais ensuite, j'ai commencé à travailler dans des écoles de langues privées pour adultes et à soutenir des élèves avec des cours particuliers de français, de latin, d'allemand, d'anglais et d'italien.
Depuis plus de dix ans, je travaille comme prof de langues privée pour LearningCulture à Zurich et j'aide beaucoup d'élèves à améliorer leurs compétences linguistiques. En plus, je travaille pour l'entreprise Learnlight de Londres, pour laquelle je donne des cours à des expatriés - adultes et enfants - qui se sont installés en Suisse alémanique et qui veulent apprendre l'allemand ou le suisse allemand.
En 2016, j'ai décidé de louer une salle pour des cours particuliers et depuis, j'enseigne de plus en plus dans mon petit studio de langues.beaucoup de c
Pendant la pandémie de Corona, j'ai commencé à donner beaucoup de cours sur Skype. Ces cours en ligne se sont avérés très populaires et efficaces, mais je continue bien sûr à donner des cours en personne aussi.