Über mich und meine Unterrichtserfahrung

​

Ich bin eine professionelle und erfahrene Sprachlehrerin und unterrichte seit mehr als 20 Jahren. Mein Fokus liegt auf Privatlektionen und Kursen für kleine Gruppen. Ausserdem korrigiere oder übersetze ich Schularbeiten, Motivationsschreiben und andere berufliche Dokumente.

 

In Unterägeri, einem Dorf im Kanton Zug, bin ich in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen. Da meine Mutter aus dem Bündner Oberland kommt, ist Rätoromanisch (Romontsch Sursilvan) meine Muttersprache, während Schweizerdeutsch meine 'Vatersprache' ist.

​

Ich habe an der Universität Zürich französische und italienische Literatur und Linguistik studiert. Während meines Studiums begann ich, in Zürich und Zug Deutsch für Fremdsprachige zu unterrichten. Gleichzeitig arbeitete ich jedoch auch als Nachhilfelehrerin und unterstützte viele Lernende in Französisch und Deutsch. Gegen Ende meines Studiums verbrachte ich als Volontärin fünf Monate in Bethlehem, wo ich palästinensischen Kindern, Studenten und Erwachsenen Englisch- und Französischlektionen erteilte. Danach reiste ich für sechs Wochen nach London, um das Certificate of Proficiency in English abzulegen. Es war mir immer sehr wichtig, das deutsche Vokabular sowie die Grammatikregeln in korrektes Englisch übersetzen zu können, damit meine fremdsprachigen Schülerinnen und Schüler den Wortschatz und die Regeln richtig verstehen. Viele schätzen dies sehr, da sie zum Teil frustrierende Erfahrungen mit Sprachschulen gemacht haben, deren Lehrpersonen sich weigerten, Wörter auf Englisch zu übersetzen oder die komplizierte deutsche Grammatik auf Englisch zu erklären.

 

Nach meinem Masterabschluss setzte ich mein Studium an der Universität Zürich fort und absolvierte einen zweiten Master in Advanced Studies and Secondary Education (Höheres Lehramt). Einige Jahre lang unterrichtete ich an verschiedenen Zürcher Gymnasien Französisch. Danach begann ich, an privaten Sprachschulen für Erwachsene zu arbeiten und weiterhin als selbständige Lehrerin Privatstunden in Französisch, Latein, Deutsch, Englisch und Italienisch zu geben.

Seit über zehn Jahren arbeite ich als Sprachlehrerin für LearningCulture in Zürich und unterstütze unzählige Schülerinnen und Schüler dabei, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, Aufnahmeprüfungen vorzubereiten oder die Probezeit am Gymnasium zu bestehen. Ausserdem unterrichte ich seit vielen Jahren auch für die Firma Learnlight aus London, für welche ich Expats - Erwachsene und Kinder - unterrichte, die in die Deutschschweiz gezogen sind und Deutsch oder Schweizerdeutsch lernen möchten.

2016 habe ich mich dazu entschlossen, in Zürich einen Raum für Privatunterricht zu mieten. Seither unterrichte ich vermehrt in meinem kleinen Sprachstudio.

 

Während der Corona-Pandemie fing ich an, Lektionen über Skype zu geben. Der Online-Unterricht hat sich als sehr effizient und beliebt erwiesen und ist nun eine ganz normale Unterrichtsform geworden. Aber natürlich unterrichte ich  auch weiterhin meine Schülerinnen und Schüler 'live' - in meinem Sprachstudio Lingualegra oder anderswo.